Alliance công bố kết quả quý đầu tiên năm 2026.

• Doanh thu thuần quý đầu tiên đạt 427 triệu đô la, tăng 10% so với năm trước.
• Lợi nhuận ròng quý đầu tiên đạt 57 triệu đô la so với 17 triệu đô la trong cùng kỳ năm 2025, với tỷ suất lợi nhuận ròng là 13,3%; Lợi nhuận ròng điều chỉnh đạt 63 triệu đô la, tăng 85% so với năm trước.
• Lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao (EBITDA) điều chỉnh quý đầu tiên đạt 109 triệu đô la, tăng 9% so với năm trước, với tỷ suất lợi nhuận EBITDA điều chỉnh là 25,5%.
• Đã trả nợ 65 triệu đô la trong quý và tỷ lệ đòn bẩy ròng giảm 0,2 lần xuống còn 2,6 lần.
• Nâng mức dự báo thấp nhất cho cả năm 2026: tăng trưởng doanh thu hiện được dự kiến ​​ở mức +6% đến 7% và tăng trưởng EBITDA điều chỉnh ở mức +7% đến 8% ^.

RIPON, Wisconsin , ngày 12 tháng 5 năm 2026 /PRNewswire/ — Alliance Laundry Holdings Inc. (NYSE: ALH) (“Alliance” hoặc “Công ty”), công ty hàng đầu thế giới về thiết bị giặt ủi thương mại, hôm nay đã công bố kết quả quý đầu tiên kết thúc vào ngày 31 tháng 3 năm 2026 và nâng mức dự báo thấp nhất cho cả năm 2026.

“Tiếp nối thành công của Alliance trong năm 2025, quý đầu tiên đã củng cố những gì chúng tôi đã đề cập kể từ khi trở thành công ty đại chúng: một ngành công nghiệp thiết yếu, có khả năng phục hồi và hướng tới sự thay thế, vị thế dẫn đầu thị trường và sự xuất sắc trong hoạt động được kiểm soát chặt chẽ sẽ mang lại kết quả mạnh mẽ và bền vững,” Michael Schoeb, Giám đốc điều hành của Alliance cho biết. “Doanh thu thuần tăng 10% với sự tăng trưởng rộng khắp trên tất cả các thị trường và khu vực địa lý, EBITDA điều chỉnh tăng 9% và Lợi nhuận ròng điều chỉnh gần như tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái. Chiến lược sản xuất nội địa của chúng tôi tiếp tục là một lợi thế cạnh tranh thực sự trong môi trường thuế quan hiện nay, và chúng tôi vẫn đang đi đúng hướng để đạt được mục tiêu giảm nợ cả năm. Sức mạnh của hiệu quả hoạt động quý 1 và tầm nhìn ngày càng rõ ràng hơn về phần còn lại của năm cho phép chúng tôi tự tin nâng mức dự báo doanh thu thuần và EBITDA điều chỉnh cả năm ở mức thấp nhất vào hôm nay.”

KẾT QUẢ HỢP NHẤT QUÝ 1 NĂM 2026

Doanh thu thuần tăng 10% lên 427 triệu đô la so với 390 triệu đô la trong quý cùng kỳ năm trước. Khối lượng bán hàng đóng góp khoảng 3%, phù hợp với dự báo cả năm của Công ty, phần còn lại đến từ các điều chỉnh giá và khoảng 1% từ tỷ giá hối đoái. Tăng trưởng diễn ra trên diện rộng ở tất cả các thị trường cuối cùng trong cả khu vực Bắc Mỹ và quốc tế, phản ánh tính ổn định và không thể thiếu của nhu cầu giặt ủi thương mại.

Lợi nhuận gộp tăng 8% lên 157 triệu đô la, tương ứng với tỷ suất lợi nhuận gộp là 36,8%. Về thuế quan, các biện pháp điều chỉnh giá hiện hành tiếp tục bù đắp khoản thiệt hại khoảng 20 triệu đô la hàng năm của Công ty, trong khi lợi thế cạnh tranh đáng kể nhờ vào hoạt động sản xuất nội địa theo mô hình “địa phương hóa”.

Lợi nhuận ròng đạt 57 triệu đô la so với 17 triệu đô la trong cùng kỳ năm trước, với tỷ suất lợi nhuận ròng là 13,3%. Sự thay đổi so với năm trước phản ánh sự tăng trưởng lợi nhuận hoạt động cộng với chi phí lãi vay giảm đáng kể sau các biện pháp giảm nợ trong mười hai tháng qua.

Lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao điều chỉnh (Adjusted EBITDA) tăng 9% lên 109 triệu đô la, với tỷ suất lợi nhuận Adjusted EBITDA là 25,5%. Sự mở rộng tỷ suất lợi nhuận nhờ tận dụng quy mô sản xuất, hoạt động xuất sắc và hiệu quả chuỗi cung ứng đã được bù đắp một phần bởi chi phí gia tăng của công ty niêm yết.

Lợi nhuận ròng điều chỉnh tăng 84,9% lên 63 triệu đô la so với 34 triệu đô la trong quý cùng kỳ năm trước, phản ánh hiệu quả hoạt động mạnh mẽ và lợi ích đáng kể từ chi phí lãi vay giảm đáng kể do việc giảm nợ trong mười hai tháng qua tiếp tục được thể hiện rõ trong báo cáo thu nhập.

DÒNG TIỀN VÀ BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN

Dòng tiền hoạt động trong quý đạt 80 triệu đô la, tăng 76% so với năm trước, phản ánh khả năng chuyển đổi tiền mặt hoạt động mạnh mẽ và kỷ luật quản lý vốn lưu động được duy trì, phù hợp với hiệu quả hoạt động trong quá khứ của Công ty. Công ty đã trả bớt 65 triệu đô la nợ trong quý đầu tiên, kết thúc kỳ với tổng nợ là 1,3 tỷ đô la và nợ ròng là 1,2 tỷ đô la. Kết quả là, tỷ lệ đòn bẩy ròng được cải thiện xuống còn 2,6 lần, giảm 0,2 lần so với cuối năm.

KẾT QUẢ QUÝ 1 NĂM 2026 THEO PHÂN KHÚC BÁO CÁO

Doanh thu tại Bắc Mỹ tăng 9% lên 320 triệu đô la, với EBITDA điều chỉnh tăng 8% lên 87 triệu đô la và tỷ suất lợi nhuận EBITDA điều chỉnh đạt 27,2%. Tăng trưởng diễn ra trên diện rộng ở tất cả các thị trường cuối cùng. Mảng kinh doanh tại chỗ (On-Premise) đạt kết quả khả quan nhờ nhu cầu thay thế ổn định, và mảng kinh doanh tại nhà (Commercial-in-Home) tiếp tục vượt trội so với toàn ngành. Các biện pháp điều chỉnh giá hiện hành tiếp tục bù đắp khoản thuế quan ước tính khoảng 20 triệu đô la mỗi năm, với năng lực sản xuất trong nước của Công ty mang lại sự bảo vệ vững chắc.

Doanh thu quốc tế tăng 10% lên 107 triệu đô la, với EBITDA điều chỉnh tăng 13% lên 33 triệu đô la và tỷ suất lợi nhuận EBITDA điều chỉnh đạt 30,4%. Châu Âu đạt hiệu quả hoạt động mạnh mẽ trên tất cả các thị trường cuối cùng, với giá trị tổng chi phí sở hữu được đón nhận tích cực bởi các nhà điều hành đang đầu tư vào việc thay thế và tiết kiệm năng lượng. Khu vực Châu Á Thái Bình Dương tiếp tục ghi nhận tăng trưởng mạnh mẽ, đặc biệt là ở các thị trường cho thuê mới nổi. Khu vực Trung Đông & Châu Phi, chiếm khoảng 2% doanh thu toàn cầu, duy trì quy mô ổn định trong lịch sử, đã tăng trưởng trong quý này bất chấp những khó khăn trong khu vực.

ĐIỂM NỔI BẬT CỦA HOẠT ĐỘNG KINH DOANH QUÝ 1 NĂM 2026

Thiết bị kỹ thuật số và kết nối — Thiết bị kết nối của Alliance tiếp tục phát triển, với hơn 250.000 máy móc được kết nối vào cuối quý. Scan/Pay/Wash, giải pháp thanh toán không dùng tiền mặt mới ra mắt của Công ty mà không cần tải ứng dụng, đã xử lý hơn 100.000 giao dịch chỉ riêng trong tháng 3, gấp đôi khối lượng giao dịch trong quý đầu tiên năm 2026 so với quý IV năm 2025.

Mua lại nhà phân phối — Công ty đã hoàn tất việc mua lại nhà phân phối thứ hai tại New York trong quý đầu tiên, đây là thương vụ mua lại thứ 17 tại Mỹ kể từ năm 2019. Thương vụ sáp nhập này giúp hợp nhất các thương hiệu Speed ​​Queen®, UniMac® và Huebsch® dưới một đội ngũ duy nhất tại một trong những thị trường giặt ủi thương mại sôi động nhất cả nước.

Môi trường thuế quan — Chiến lược sản xuất nội địa của Công ty tiếp tục mang lại lợi thế cấu trúc đáng kể so với các đối thủ cạnh tranh có chuỗi cung ứng phụ thuộc nhiều hơn vào nhập khẩu. Các biện pháp điều chỉnh giá hiện hành tiếp tục bù đắp khoản thuế quan ước tính khoảng 20 triệu đô la hàng năm của Công ty, và Công ty được trang bị tốt để quản lý các diễn biến mới tiềm tàng trong môi trường thương mại.

HƯỚNG DẪN CẬP NHẬT CHO CẢ NĂM 2026

Triển vọng của Công ty bao gồm EBITDA điều chỉnh và Đòn bẩy ròng, là các thước đo phi GAAP. Công ty không cung cấp một số kết quả ước tính trong tương lai cho EBITDA điều chỉnh và Đòn bẩy ròng theo GAAP vì Công ty không thể dự đoán một cách chắc chắn một số khoản mục bị loại trừ khỏi EBITDA điều chỉnh, bao gồm nhưng không giới hạn ở các khoản phí liên quan đến tái cấu trúc và mua lại, các khoản phí suy giảm giá trị tài sản phi tiền mặt và lãi hoặc lỗ từ việc thanh lý và lãi/lỗ ngoại hối từ các khoản vay nội bộ. Những khoản mục này không chắc chắn và sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm điều kiện ngành, và có thể ảnh hưởng đáng kể đến kết quả của Công ty được tính toán theo GAAP. Công ty không cung cấp bảng đối chiếu giữa hướng dẫn năm 2026 của Công ty và các thước đo GAAP tương đương nhất vì việc lập bảng đối chiếu định lượng GAAP của Hoa Kỳ đáng tin cậy sẽ quá khó khăn nếu không tốn nhiều công sức.

Dựa trên kết quả kinh doanh khả quan trong quý đầu tiên và triển vọng ngày càng rõ ràng hơn cho đến hết năm 2026, Công ty đang nâng mức dự báo doanh thu và EBITDA điều chỉnh thấp nhất cho cả năm 2026.

Dự báo tăng trưởng doanh thu đã được nâng lên từ +6% đến +7%, so với mức dự báo trước đó là từ +5% đến +7%, với kỳ vọng đóng góp ngang nhau từ khối lượng và giá cả. Dự báo tăng trưởng EBITDA điều chỉnh đã được nâng lên từ +7% đến +8%, so với mức dự báo trước đó là từ +6% đến +8%, do Công ty đạt được sự tăng trưởng về giá cả và khối lượng cùng với các sáng kiến ​​giảm chi phí liên tục. Tất cả các giả định dự báo khác vẫn không thay đổi. Công ty tái khẳng định kỳ vọng sẽ giảm tỷ lệ đòn bẩy ròng khoảng ba phần tư vòng vào năm 2026, đưa tỷ lệ đòn bẩy ròng xuống mức thấp khoảng 2 lần vào cuối năm.

THÔNG TIN CUỘC GỌI HỘI NGHỊ

Alliance sẽ tổ chức một cuộc họp trực tuyến để thảo luận về các kết quả này vào lúc 8:00 sáng giờ Miền Đông hôm nay, ngày 12 tháng 5 năm 2026.

Buổi phát trực tiếp âm thanh sẽ có sẵn trên trang web Quan hệ Nhà đầu tư của Alliance tại https://ir.alliancelaundry.com/news-events/ir-calendar . Bản ghi lại buổi phát trực tiếp sẽ có sẵn sau khi cuộc gọi kết thúc.

GIỚI THIỆU VỀ ALLIANCE LAUNDRY

Alliance Laundry góp phần làm cho thế giới sạch hơn với tư cách là nhà cung cấp các hệ thống giặt ủi thương mại chất lượng cao nhất. Các giải pháp giặt ủi của chúng tôi được cung cấp dưới năm thương hiệu uy tín, được bán và hỗ trợ bởi mạng lưới nhà phân phối chọn lọc toàn cầu. Chúng tôi phục vụ khoảng 150 quốc gia với đội ngũ hơn 4.000 nhân viên. Các thương hiệu của chúng tôi bao gồm Speed ​​Queen®, UniMac®, Huebsch®, Primus® và IPSO®. Cùng nhau, chúng tạo nên một dòng sản phẩm đầy đủ các máy giặt, máy sấy và máy ủi thương mại (với tải trọng từ 20–400 lb hoặc 9–180 kg) và dịch vụ hỗ trợ. Bạn cũng có thể tận hưởng khả năng giặt sạch và chăm sóc vải vượt trội của thiết bị giặt ủi thương mại ngay tại nhà thông qua máy giặt và máy sấy Speed ​​Queen® nổi tiếng của chúng tôi.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập www.alliancelaundry.com .

CÁC CHỈ SỐ TÀI CHÍNH KHÔNG THEO CHUẨN GAAP

Chúng tôi thường xuyên xem xét các chỉ số phi GAAP để đánh giá hoạt động kinh doanh, đo lường hiệu quả hoạt động và quản lý vận hành, bao gồm việc xác định các xu hướng ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh, xây dựng kế hoạch kinh doanh và đưa ra các quyết định chiến lược. Chúng tôi tin rằng các chỉ số phi GAAP cung cấp một cách nhìn bổ sung về các khía cạnh hoạt động của chúng tôi, khi được xem xét cùng với kết quả GAAP, sẽ mang lại sự hiểu biết đầy đủ hơn về kết quả hoạt động và các yếu tố, xu hướng ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh. Các chỉ số tài chính phi GAAP này cũng được ban quản lý của chúng tôi sử dụng để đánh giá kết quả tài chính, lập kế hoạch và dự báo các kỳ tương lai. Các chỉ số tài chính phi GAAP nên được coi là bổ sung, chứ không phải là thay thế hoặc vượt trội hơn so với các chỉ số tương ứng được tính toán theo GAAP. Các chỉ số tài chính phi GAAP mà chúng tôi sử dụng có thể khác với các chỉ số phi GAAP được sử dụng bởi các công ty khác, bao gồm cả các đối thủ cạnh tranh của chúng tôi.

“EBITDA điều chỉnh” thể hiện lợi nhuận ròng trước khi trích lập dự phòng thuế thu nhập, chi phí lãi vay, khấu hao và phân bổ, và được điều chỉnh thêm để loại trừ một số chi phí không phản ánh hoạt động kinh doanh thường xuyên của chúng tôi và các khoản phí khác không liên quan đến chi tiền mặt; còn “Tỷ suất lợi nhuận EBITDA điều chỉnh” thể hiện EBITDA điều chỉnh chia cho doanh thu thuần.

“Lợi nhuận ròng điều chỉnh” thể hiện lợi nhuận ròng được điều chỉnh để loại trừ một số chi phí không phản ánh hoạt động kinh doanh thường xuyên và các khoản phí khác. Các điều chỉnh này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, chi phí tái cấp vốn và liên quan đến nợ, chi phí bồi thường dựa trên cổ phiếu, chi phí giao dịch chiến lược, khấu hao tài sản vô hình, chênh lệch tỷ giá hối đoái đối với các khoản vay nội bộ và các khoản mục không thường xuyên khác.

“Nợ ròng” thể hiện tổng nợ của chúng tôi trừ đi tiền mặt và các khoản tương đương tiền mặt.

“Tỷ lệ nợ ròng trên EBITDA điều chỉnh” hay “Đòn bẩy ròng” thể hiện tổng nợ trừ đi tiền mặt và các khoản tương đương tiền mặt chia cho EBITDA điều chỉnh trong kỳ tương ứng.

THÔNG TIN PHÂN ĐOẠN

Hoạt động kinh doanh của chúng tôi được tổ chức thành hai phân khúc báo cáo, Bắc Mỹ và Quốc tế. Công ty sử dụng doanh thu thuần của phân khúc, EBITDA điều chỉnh của phân khúc và tỷ suất lợi nhuận EBITDA điều chỉnh của phân khúc làm thước đo hiệu quả hoạt động. Công ty phân bổ một số chi phí nhất định, bao gồm chênh lệch sản xuất, chi phí hỗ trợ khách hàng và chi phí bán hàng và quản lý chung phát sinh trong hoạt động toàn cầu của chúng tôi cho các phân khúc báo cáo để xác định EBITDA điều chỉnh của phân khúc.

Chúng tôi định nghĩa “Lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao điều chỉnh theo phân khúc” là lợi nhuận ròng trên cơ sở từng phân khúc, không bao gồm thu nhập/chi phí lãi vay, thuế thu nhập, khấu hao và phân bổ. Lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao điều chỉnh theo phân khúc cũng được điều chỉnh cho các khoản mục riêng biệt mà ban quản lý đã loại trừ khi phân tích hiệu quả hoạt động của các phân khúc, chẳng hạn như chi phí tái cấp vốn và liên quan đến nợ, chi phí bồi thường dựa trên cổ phiếu, chi phí giao dịch chiến lược, tỷ giá hối đoái đối với các khoản vay nội bộ và các khoản mục không thường xuyên khác mà ban quản lý cho rằng không phản ánh hiệu quả hoạt động liên tục của Công ty. Lợi nhuận trước thuế, lãi vay và khấu hao điều chỉnh theo phân khúc là thước đo hiệu quả hoạt động của các phân khúc được báo cáo của chúng tôi và có thể không so sánh được với các thước đo tương tự được báo cáo bởi các công ty khác.

TUYÊN BỐ DỰ ĐOÁN TƯƠNG LAI

Thông cáo báo chí này bao gồm các “tuyên bố hướng tới tương lai” theo nghĩa của các điều khoản “bảo hộ an toàn” trong Đạo luật Cải cách Tố tụng Chứng khoán Tư nhân Hoa Kỳ năm 1995. Trong một số trường hợp, bạn có thể nhận biết các tuyên bố hướng tới tương lai này bằng cách sử dụng các thuật ngữ như “mong đợi”, “sẽ”, “tiếp tục” hoặc các biểu thức tương tự, và các biến thể hoặc phủ định của những từ này, nhưng việc thiếu những từ này không có nghĩa là một tuyên bố không phải là tuyên bố hướng tới tương lai. Các tuyên bố hướng tới tương lai chỉ thể hiện niềm tin và giả định của ban quản lý chúng tôi tính đến ngày phát hành thông cáo báo chí này. Bạn nên đọc thông cáo báo chí này với sự hiểu biết rằng kết quả thực tế trong tương lai của chúng tôi có thể khác biệt đáng kể so với những gì chúng tôi mong đợi. Tất cả các tuyên bố khác ngoài các tuyên bố về sự kiện lịch sử đều là những tuyên bố có thể được coi là tuyên bố hướng tới tương lai, bao gồm nhưng không giới hạn ở: kỳ vọng liên quan đến doanh thu và các chỉ số tài chính hoặc kinh doanh khác; các tuyên bố liên quan đến kế hoạch, hướng dẫn, tăng trưởng, thực hiện, chi phí và tiết kiệm chi phí của Công ty và bất kỳ tuyên bố nào khác về kỳ vọng hoặc niềm tin. Những tuyên bố này chịu rủi ro, sự không chắc chắn và các yếu tố khác đã biết và chưa biết có thể khiến kết quả thực tế, mức độ hoạt động, hiệu suất hoặc thành tựu của chúng tôi khác biệt đáng kể so với kết quả được nêu hoặc ngụ ý trong thông cáo báo chí này. Các yếu tố rủi ro đó bao gồm, nhưng không giới hạn ở: mức độ cạnh tranh cao trong các thị trường mà chúng tôi hoạt động; sự phụ thuộc của chúng tôi vào hiệu suất của các nhà phân phối, nhà điều hành tuyến đường, nhà cung cấp, nhà bán lẻ và nhà cung cấp dịch vụ; khả năng đạt được và duy trì chất lượng sản phẩm và dịch vụ cao; biến động về chi phí và nguồn cung nguyên vật liệu; rủi ro tiếp xúc với thị trường quốc tế, đặc biệt là các thị trường mới nổi; chi phí và khó khăn trong việc mua lại và tích hợp các doanh nghiệp và công nghệ bổ sung; và rủi ro liên quan đến điều kiện kinh tế toàn cầu và khả năng suy thoái kinh tế toàn cầu.

Thông tin bổ sung liên quan đến những rủi ro và bất trắc này cũng như các rủi ro và bất trắc khác được nêu trong phần có tiêu đề “Các yếu tố rủi ro” trong Báo cáo thường niên Mẫu 10-K của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025. Thông tin bổ sung sẽ được cung cấp trong các báo cáo hàng quý Mẫu 10-Q và các hồ sơ và báo cáo khác mà chúng tôi có thể nộp cho SEC theo thời gian. Trừ khi luật pháp yêu cầu, chúng tôi không có nghĩa vụ và không có ý định cập nhật các tuyên bố dự báo này, hoặc cập nhật lý do tại sao kết quả thực tế có thể khác biệt đáng kể so với những dự đoán trong các tuyên bố dự báo này, ngay cả khi có thông tin mới trong tương lai.

THÔNG TIN LIÊN HỆ CỦA ALLIANCE LAUNDRY SYSTEMS:

Liên hệ nhà đầu tư:
Bob Calver
Phó Chủ tịch, Quan hệ Nhà đầu tư
ir@alliancels.com

Liên hệ truyền thông:
Randy Radtke
Quản lý cấp cao về Nội dung và Dịch vụ Sáng tạo
randy.radtke@alliancels.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Xem nội dung gốc để tải xuống các tệp đa phương tiện: https://www.prnewswire.com/news-releases/alliance-reports-first-quarter-2026-results-302768730.html

Nguồn: Alliance Laundry Systems